intentando agregar un PPA en Debian mi ser pollo no tenia idea que Debian no posee , buscando la mera de instalarlo me tope con el blog de kike@free:~$ quien dispuso un ingenioso y efectivo scrip, para utilizar los Personal Package Archives .

#!/bin/bash
 if [ $# -eq 1 ]
 then
 ppa_name=`echo “$1″ | cut -d”:” -f2 -s`
 if [ -z "$ppa_name" ]
 then
 echo “PPA name not found”
 echo “Utility to add PPA repositories in your debian machine”
 echo “$0 ppa:user/ppa-name”
 else
 echo “$ppa_name”
 echo “deb http://ppa.launchpad.net/$ppa_name/ubuntu natty main” >> /etc/apt/sources.list
 apt-get update >> /dev/null 2> /tmp/apt_add_key.txt
 key=`cat /tmp/apt_add_key.txt | cut -d”:” -f6 | cut -d” ” -f3`
 apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys $key
 rm -rf /tmp/apt_add_key.txt
 fi
 else
 echo “Utility to add PPA repositories in your debian machine”
 echo “$0 ppa:user/ppa-name”
 fi

luego este código lo copiamos en un archivo llamado “add-apt-repository” y luego le damos permisos de ejecución y lo copiamos en el path del sistema

Finalmente ya podemos ejecutar el comando como lo haríamos en Ubuntu:

$ add-apt-repository <repositorio-ppa>

Saludos