GNU IceCat en español + corrector ortográfico

GNU IceCat es un navegador web distribuido por el Proyecto GNU. Inicialmente fue conocido como GNU IceWeasel, pero cambiaron el nombre para diferenciarlo de Debian Iceweasel (con w minúscula).IceCat, que está hecho completamente de software libre, surgió como una bifurcación de Mozilla Firefox. Es compatible con el sistema operativo GNU/Linux.

El proyecto GNU pretende con IceCat a proporcionar una versión del navegador Mozilla Firefox que se conserva en la sincronización con el desarrollo de fases previas de Firefox, mientras se quitan lo software gráficos y plug-in que son clasificados como no-libres.

Instalación Parabola GNU Linux.

sudo pacman -S icecat

Instalación en Distros distintas a Debian GNU/Linux

1. Descargo el navegador aqui y lo guardo en el escritorio (el archivo se llama icecat-3.5.3-x86.tar.bz2) la última versión es esta 3.5.3

2. Lo descomprimo con el botón derecho ‘Extraer aquí’

3. Se creará una carpeta llamada icecat-3.5.3, copio esa carpeta a /usr/lib (como superusuario):

# cd Desktop && cp -rv icecat-3.5.3 /usr/lib

4. Luego me muevo a la carpeta /usr/bin con el comando:

# cd /usr/bin

5. Crea un enlace simbólico del archivo que ejecuta icecat 3 con el comando:

# ln -s /usr/lib/icecat-3.5.3/icecat icecat3

¡¡¡INSTALADO!!!

Ahora vamos a incluírlo en el menú de GNOME

1- Botón derecho sobre el icono del menú GNOME >Editar menús

2. Clic en ‘Internet’ y clic en ‘+Elemento nuevo’

3. Relleno el cuadro de diálogo que me aparece como en esta captura y le pongo el icono que me de la gana:

Ahora para Debian GNU/Linux o algún Debian Based

1) Agregamos este repositorio en el archivo /etc/apt/sources.list

deb http://gnuzilla.gnu.org/download/debian deltah-icecat universe main

# nano /etc/apt/sources.list

2) Sicronizamos con el repositorio:

# aptitude update

3) Instalamos GNU IceCat

# aptitude install icecat

**Se instalará la última versión (3.5.3)

Ahora ya está disponible en nuestro menú, lo que nos falta es ponerlo en español ya que viene solo en inglés.

4) Abrimos nuestro navegador IceCat recien instalado y vamos a la siguiente URL.
http://gnuzilla.gnu.org/download/langpacks/3.6.13/es-CL.xpi

5) Elegimos el es-CL.xpi dejamos que se instale, dandole al botón “allow” que sale justo debajo de las pestañas del navegador, pedirá reiniciar el navegador pero aun no lo vamos a hacer.

6) Vamos a la barra de direcciones
y escribimos “about:config”  (sin las comillas) le damos en el boton “I’ll be careful, I promise”

7) Ubicamos la linea que dice “general.useragent.locale”

8) Damos doble click y cambiamos a “es_CL” (Sin las comillas).

9) Ahora para el corrector ortográfico en español escribimos about:config en la barra de direcciones, pulsamos el botón “Tendré cuidado..”, en el filtro ponemos layout.spellcheck, hacemos doble clic sobre la línea que se nos muestre debajo, nos aparecerá un cuadro de diálogo con el valor 1, lo cambiamos a 2, aceptamos, seleccionamos un texto, pulsamos el botón derecho del ratón  y nos aparecerá una nueva entrada en el menú contextual llamada “Idiomas”, seleccionamos uno entre toda la lista con la posibilidad de añadir más diccionarios.

10) Ahora vamos a esta dirección e instalamos el diccionario en español

https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/3554

**Si por alguna razón la página de FireFox no te deja instalar el addons puedes hacer lo siguiente:

10.1) Si tienes firefox instaldo hacer una enlace simbólico:
ln -s /usr/lib/firefox-3.5.5/dictionaries/es_ES.aff /usr/lib/icecat/dictionaries/
ln -s /usr/lib/firefox-3.5.5/dictionaries/es_ES.dic /usr/lib/icecat/dictionaries/

10.2) Si no tienes FireFox instalado puedes copiar los archivos es_ES.aff  y es_ES.dic de otra maquina que si lo tenga instalado a tu maquina con IceCat.

11) Escribimos cualquier cosa para que nos corrija damos click derecho sobre la palabra y al final del menú saldrá idiomas, lo cambiamos a “Español (españa)”

Listo!! tenemos nuestro navegador 100% libre en español y funcional.

 

desde: http://debiansickness.blogspot.com