Si ya lo tenemos instalado saltaremos estos pasos e iremos directamente al paso del idioma.

En caso de no tenerlo, podremos descargarlo desde los servidores de la Document Foundation con

 

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/3.3.0-beta2/deb/x86/LibO_3.3.0_beta2_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

 

tambien puedes descargarlo de aquí!!! ( LibO_3.3.0_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz )

 

Luego lo descomprimimos

tar xzvf LibO_3.3.0_beta2_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

Entramos en la carpeta donde se descomprimió

cd en-US/DEBS

Empezamos a instalar

sudo dpkg -i *.deb

Para integrarlo en el menú de Gnome, y tenerlo disponible en Aplicaciones-Oficina tendremos que hacer lo siguiente

cd desktop-integration

sudo dpkg -i libreoffice3.3-debian-menus_3.3-1_all.deb

Para poder tenerlo en español con

 

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/3.3.0-beta2/deb/x86/LibO_3.3.0_beta2_Linux_x86_langpack-deb_es.tar.gz

Descomprimimos

tar xzvf LibO_3.3.0_beta2_Linux_x86_langpack-deb_es.tar.gz

Entramos en la carpeta donde se ha descomprimido

cd es/DEBS

Y por último instalamos los paquetes de idioma en español con

 

sudo dpkg -i *.deb

Decir que también disponemos de un repositorio desde donde podréis instalarlo y que a continuación dejo cómo añadirlo e instalar desde ahí. Además, si lo queremos en español, una vez instalado iremos al paso del idioma.

echo ‘deb http://download.tuxfamily.org/gericom/libreoffice /’ | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

sudo apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys 890E7A26

sudo apt-get update && sudo apt-get install libreoffice3 libreoffice-debian-menus

FUENTE_:http://www.taringa.net/posts/linux/7662423/Como-instalar-LibreOffice-en-espanol.html